1 Kings 22:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Михеј одговори: »Ете, ти ќе го водиш тоа во оној ден, кога ќе бегаш од една соба во друга, за да се сокриеш.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Михеј одговори: „Ете, ти ќе го согледаш тоа во оној ден, кога ќе бегаш од една соба во друга за да се сокриеш.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Михеј одговори: „Ќе видиш во оној ден кога ќе бегаш од соба во соба за да се скриеш.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Михеј одговори: „Ете, ти ќе го со­гледаш тоа во оној ден, кога ќе бегаш од една соба во друга за да се сокриеш.“