1 Kings 22:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И кажете: вака вели царот: ‚Затворете го овој во темницата и хранете го скудно со леб и скудно со вода, додека не се вратам со мир.‘«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И кажете: вака вели царот: ‚Затворете го овој во темницата и хра­нете го со малку леб и вода, додека не се вратам со мир.‘“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Речи им: „Царот вели вака: „Фрлете го овој во темница и држете го на сув леб и вода додека не се вратам среќно.”‘“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И кажете: вака вели царот: ‚Затво­рете го овој во темницата и хранете го со малку леб и вода, додека не се вратам со мир.‘“