1 Kings 22:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Сирскиот цар им заповеда на војводите над колите, на број беа триесет и двајца, велејќи: »Не бијте се ниту со мал, ниту со голем, туку само со израилскиот цар.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А арамејскиот цар им заповеда на заповедниците над колите, на број беа триесет и двајца, велејќи: „Не бијте се ниту со мал, ниту со голем, туку само со израелскиот цар.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Арамејскиот цар им нареди на заповедниците на воените коли: „Не напаѓајте ни на мал ни на голем, туку единствено на израелскиот цар!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А арамејскиот цар им заповеда на заповедниците над колите, на број беа триесет и двајца, велејќи: „Не бијте се ниту со мал, ниту со голем, туку само со израилскиот цар.“