1 Kings 22:53 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но, тој правеше зло пред очите на Господ, и одеше по патот на својот татко и на својата мајка и по патот на Јеровоам, синот на Нават, кој го наведе Израел на грев.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Му служеше на Ваала и му се поклонуваше. Го разгневуваше Господа, Израелевиот Бог, сосем онака како што правеше неговиот татко.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но, тој правеше зло пред очите на Господ, и одеше по патот на својот тат­ко и на својата мајка и по патот на Јеро­воам, синот на Нават, кој го наведе Израил на грев.