1 Kings 3:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И едната жена рече: »О, господаре мој! Јас и оваа жена живееме во една куќа, и родив при неа во таа куќа;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И едната жена рече: „О, господаре мој! Јас и оваа жена живееме во една куќа, и родив кај неа во таа куќа;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И едната жена рече: „Дозволи, господару мој! Јас и оваа жена живееме во иста куќа, и јас родив покрај неа во куќата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И едната жена рече: „О, господаре мој! Јас и оваа жена живееме во една куќа, и родив кај неа во таа куќа;