1 Kings 5:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Соломон му даваше на Хирама дваесет илјади кори пченица за исхрана на неговиот дом и дваесет кори цедено маслиново масло, – толку Соломон му даваше на Хирама секоја година.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој беше помудар од сите луѓе, помудар и од Етан Езрахиецот и од Хе­ман, и од Калкол и од Дарда, синови на Махол, и името негово се славеше по сите околни народи.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

а Соломон му даваше на Хирама дваесет илјади кори пченица за храна на домашните, и дваесет илјади кори масло од цедени маслинки. Толку му даваше Соломон на Хирама од година во година.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој изрече три илјади мудри изреки, а песните негови беа илјада и пет;