1 Kings 5:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Цар Соломон наложи обврска врз сиот Израил; а обврската се состоеше од триесет илјади луѓе.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

тој говореше и за дрвјата, од кедар што е во Ливан, до исопот што никнува по карпите; тој говореше и за животните, за птиците, за влекачите и за рибите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш царот Соломон собра бесплатни трудбеници од сиот Израел; неплатени работници беа вкупно триесет илјади луѓе.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И од сите народи доаѓаа да ја чујат Соломоновата мудрост, и сите земни цареви што беа слушнале за неговата мудрост.