1 Kings 5:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Соломон имаше уште седумдесет илјади пренесувачи на товари, и осумдесет илјади каменоделци во планините,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Хирам, тирскиот цар, ги испрати слугите свои кај Соломон, откако слу­ш­на дека го помазале за цар на местото на татко му, зашто Хирам беше Дави­дов пријател во текот на целиот негов живот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Соломон имаше и седумдесет илјади носачи на товар, осумдесет илјади каменоресци во гората,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А и Соломон испрати да му кажат на Хирам: