1 Kings 5:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

надвор од трите илјади и триста настојници, што Соломон ги беше поставил над работата, да го надгледуваат народот, што ги извршуваше работите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А и Соломон испрати да му кажат на Хирам:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

не сметајќи ги службеничките главатари кои управуваа со работите; нив ги имаше три илјади и три стотини, а управуваа со народот вработен на работите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Ти знаеш дека татко ми Давид не можеше да изгради дом за името на Господ, својот Бог, поради војните со околните народи, додека Господ не ги покори под нозете негови;