1 Kings 5:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ги делкаа, пак, Соломонови работници и Хирамови работници и Гевалци, и подготвуваа дрвја и камења за градење на домот три години.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

но сега Господ, мојот Бог, ми даде спокојство од сите страни: нема против­ник и нема веќе стапици.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Соломоновите и Хирамовите градители, и оние од Гивлеа, копаничареа и подготвуваа дрво и делкаа за изградбата на Храмот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И, ете, јас имам намера да изградам дом за името на Господ, мојот Бог, како што му беше рекол Господ на татко ми Давид, велејќи: ‚Твојот син, кого што ќе го поставам на твојот престол место тебе, ќе изгради дом за Моето име.‘