1 Kings 5:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Хирам испрати при Соломона да кажат: »Го ислушав тоа, за кое беше си испратил до мене; ќе ја исполнам твојата желба за кедровото дрво и кипарисовото:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Исто така и јачмен, и слама за коњи­те и за маските доставуваше секој на­времено во местото, каде што се наоѓа­ше царот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И Хирам му јави на Соломона: „Ја примив твојата порака. Ќе ја исполнам во сè твојата желба за кедровите дрва и за чемпресовите дрва.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Бог му даде на Соломон мудрост, многу голем разум и широчина на срцето како песокот на морскиот брег.