1 Kings 6:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ги обложи ѕидовите на храмот однатре со кедрови штици; од подот до потонот ти обложи однатре со дрво, а подот на храмот го покри со кипарисови штици.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ги обложи ѕидовите на храмот однатре со кедрови штици; од подот до таванот ги обложи однатре со дрво, а подот на храмот го покри со кипарисови штици.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И ги обложи одвнатре ѕидовите на Храмот со кедрови даски - од подот до покривот ги обложи со дрво одвнатре - а со чемпресови даски го обложи подот на Храмот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ги обложи ѕидовите на храмот од­натре со кедрови штици; од подот до таванот ги обложи однатре со дрво, а подот на храмот го покри со кипарисови штици.