1 Kings 6:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А внатре во храмот тој подготви оддел за да го постави таму ковчегот нз заветот Господов.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А внатре во храмот тој ја направи Светињата над светињите за да го постави таму ковчегот на заветот Господов.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Светината над светините ја уреди внатре во Храмот, за да го смести таму Ковчегот на Господовиот Завет.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А внатре во храмот тој ја направи Светињата над светињите за да го постави таму ковчегот на заветот Гос­подов.