1 Kings 6:38 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а на единаесеттата година, во месецот Вул, тоа е осмиот месец, – тој го заврши храмот со сите негови принадлежности и според сите негови преднацрти. Соломон го градеше храмот седум години.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а на единаесеттата година, во месецот бул, тоа е осмиот месец, — тој го заврши храмот со сите негови делови и според сите негови преднацрти. Соло­мон го градеше храмот седум години.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

а во единаесеттата година, во месецот Вул - тоа е осмиот месец - Храмот е довршен со сите делови и со сè што му припаѓаше. Го изгради за седум години.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а на единаесеттата година, во месе­цот бул, тоа е осмиот месец, – тој го заврши храмот со сите негови делови и според сите негови преднацрти. Соло­мон го градеше храмот седум години.