1 Kings 6:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Вратата на средниот кат беше десно од храмот. По тркалезни скали се искачуваа на вториот кат а од вториот – на третиот.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Вратата на средниот кат беше десно од храмот. По тркалезни скали се искачуваа на вториот кат а од вториот — на третиот.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Влезот во долниот кат беше од десната страна на Храмот, а по завојни искачувалки се одеше до средниот кат, и од средниот на третиот.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Вратата на средниот кат беше десно од храмот. По тркалезни скали се искачуваа на вториот кат а од вториот – на третиот.