1 Kings 7:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

син на една вдовица од Нефталимовото племе. Татко му тирјанин, беше бронзоливец; тој беше способен и искусен, а умееше да прави секакви предмети од бронза. И тој дојде при цар Соломона и му правеше секакви работи:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

син на една вдовица од Нефтали­мовото племе. Татко му тирјанин, беше бронзоливец; тој беше способен и ис­кусен, а умееше да прави секакви предмети од бронза. И тој дојде кај цар Соломон и му правеше секакви работи:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тоа беше син на вдовица од Нефталимовото племе, ама татко му беше од Тир, ковач на бронза. Беше полн со вештини, умеење и знаење да изработува сè од бронза. Тој дојде кај царот Соломон и му ја сврши сета работа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

син на една вдовица од Нефтали­мовото племе. Татко му тирјанин, беше бронзоливец; тој беше способен и иску­сен, а умееше да прави секакви предмети од бронза. И тој дојде кај цар Соломон и му правеше секакви работи: