1 Kings 7:29 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Врз страните, што беа меѓу аголните продолжетоци, имаше обликувани лавови, волови и херувими; исто така и врз аголни продолжетоци; а над лавовите и воловите и под нив имаше висечки венци;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Врз рамките што беа меѓу аголните продолжетоци, имаше обликувани ла­вови, волови и херувими; исто така и врз аголните продолжетоци; а над ла­вовите и воловите и под нив имаше ви­сечки венци;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

На рамките меѓу пречките беа лавови, волови и херуви; а врз самите препреки, како над лавовите и воловите така и под нив, беа украси како венци.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Врз рамките што беа меѓу аголните продолжетоци, имаше обликувани ла­вови, волови и херувими; исто така и врз аголните продолжетоци; а над лавовите и воловите и под нив имаше висечки венци;