1 Kings 7:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Отворот од внатрешниот венец до горе имаше еден лакот; отворот му беше кружен како подножјето на столбовите; лакот и половина, и при отворот негов – резби; но страните беа четириаголни – не кружни.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Отворот од внатрешниот венец до горе имаше еден лакот; отворот му беше кружен како подножјето на столбовите; лакот и половина, и кај отворот негов — резби; но страните беа четириа­голни — не кружни.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Горе, каде што се составуваа држачите, беше отворот на подножјето; имаше лакат ипол; отворот беше кружен, во вид на украсен сад, а врз него беа врежани и украси; ама препреките беа четвртести, а не кружни.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Отворот од внатрешниот венец до горе имаше еден лакот; отворот му бе­ше кружен како подножјето на столбовите; лакот и половина, и кај отворот негов – резби; но страните беа четири­аголни – не кружни.