1 Kings 7:50 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и чинии, и ножеви, и чаши, и подносници и кадилници од чисто злато; резиња за вратите на внатрешноста од храм во Свјатаја Свјатих и за вратите во храмот, исто така од злато.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и чинии, и ножеви, и чаши, и подно­сници и кадилници од чисто злато; ре­зи­ња за вратите на внатрешноста на Све­тињата над светињите и за вратите во храмот, исто така од злато.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

врчвите, ножовите, котлињата, темјаниците и кадилниците од чисто злато; стожерите за вратата на внатрешната дворана - тоа е Светина над светините - и за вратата на Светилиштето - односно на Храмот - сè од злато.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и чинии, и ножеви, и чаши, и подносници и кадилници од чисто злато; резиња за вратите на внатрешноста на Светињата над светињите и за вратите во храмот, исто така од злато.