1 Kings 7:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во домот, каде што живееше, имаше друг двор зад тремот, исто така изграден. И во домот на фараоновата ќерка, која Соломон ја беше зел, направи исто така трем.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во домот, каде што живееше, имаше друг двор зад тремот, исто така изгра­ден. И во домот на фараоновата ќерка, која Соломон ја беше зел, направи исто така трем.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Неговото престојувалиште, во другиот двор и во внатрешноста на дворот беше со ист облик. И изгради и куќа, слична на оној трем, на фараоновата ќерка, со која беше оженет.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Во домот, каде што живееше, имаше друг двор зад тремот, исто така изгра­ден. И во домот на фараоновата ќерка, која Соломон ја беше зел, направи исто така трем.