1 Kings 7:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Сето тоа беше направено од скапи камења – делкани според размер, изрежани со трион однатре и однадвор, – од основата до покривот, и однадвор до големиот двор.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Сето тоа беше направено од скапи камења — делкани според размер, из­режани со трион однатре и однадвор, — од основата до покривот, и однадвор до големиот двор.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сите тие згради беа од одбран камен, сечен по мера, а делкан одвнатре и однадвор, од основите сè до дрвените спојници, а надвор сè до големото преддворје.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Сето тоа беше направено од скапи камења – делкани според размер, из­режани со трион однатре и однадвор, – од основата до покривот, и однадвор до големиот двор.