1 Kings 8:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Ти изградив храм Тебе за живеалиште, место, каде што ќе престојуваш засекогаш.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ти изградив храм Тебе за живеа­лиште, место, каде што ќе престојуваш засекогаш.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

а јас Ти изградив Дом, место, за да престојуваш во него засекогаш!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ти изградив храм Тебе за живеа­лиште, место, каде што ќе престојуваш засекогаш.“