1 Kings 8:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
меѓутоа, ти нема да изградиш храм, туку твојот син, кој излегол од бедрата твои, – тој ќе изгради храм на името Мое.‘
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
меѓутоа, ти нема да изградиш храм, туку твојот син, кој излегол од бедрата твои, — тој ќе изгради храм на името Мое.‘
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
но ти нема да го подигнеш тој Дом, туку твојот син кој ќе излезе од твоето крило, тој ќе му подигне Дом на Моето Име.’
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
меѓутоа, ти нема да изградиш храм, туку твојот син, кој излегол од бедрата твои, – тој ќе изгради храм на името Мое.‘