1 Kings 8:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И се собраа на празникот при царот Соломон сите Израилци во месецот Атаним, кој е седмиот месец.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И се собраа на празникот кај царот Соломон сите Израелци во месецот ета­ним, кој е седмиот месец.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сите Израелеви луѓе се собраа пред царот Соломон на празникот во месецот Етаним (односно седмиот месец).

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И се собраа на празникот кај царот Соломон сите Израилци во месецот етаним, кој е седмиот месец.