1 Kings 8:42 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

зашто ќе чујат за Твоето големо име, за Твојата силна рака и за Твојата крената мишка, – дојде и се помоли во овој храм,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто ќе чујат за Твоето големо име, за Твојата силна рака и за Твојата крената мишка и ќе дојдат да се помолат во овој храм,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

зашто чул за Твоето големо Име, за Твојата силна рака и за Твојата подигната мишка - ако дојде и ако се помоли во овој Храм,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто ќе чујат за Твоето големо име, за Твојата силна рака и за Твојата крената мишка и ќе дојдат да се помолат во овој храм,