1 Kings 8:57 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

нека биде со нас Господ, Бог наш, како што беше со татковците наши; да не нѐ остава, и да не нѐ напушта,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

нека биде со нас Господ, Бог наш, како што беше со татковците наши; да не нѐ остава, и да не нѐ напушта,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ, нашиот Бог, нека биде со нас како што беше со нашите татковци, и нека не нè напушта и отфрла.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

нека биде со нас Господ, Бог наш, како што беше со татковците наши; да не нѐ остава, и да не нѐ напушта,