1 Kings 8:61 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Срцето ваше нека биде наполно предадено на Господа, нашиот Бог, за да одите по наредбите Негови и да ги пазите заповедите Негови, како денес.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Срцето ваше нека биде наполно предадено на Господ, нашиот Бог за да одите по наредбите Негови и да ги па­зите заповедите Негови, како денес.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А вашето срце нека му биде потполно верно на Господа, нашиот Бог, пазејќи ги Неговите закони и држејќи ги Неговите заповеди како денес!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Срцето ваше нека биде наполно предадено на Господ, нашиот Бог за да одите по наредбите Негови и да ги пазите заповедите Негови, како денес.“