1 Kings 9:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Откако Соломон заврши градбата на Господовиот храм, на царскиот дом и сѐ, што беше посакал да направи,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Откако Соломон ја заврши градбата на Господовиот храм, на царски­от дом и сѐ што беше посакал да напра­ви,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога Соломон го доврши градењето на Господовиот Дом, на царскиот дворец и на сè што науми да гради,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Откако Соломон ја заврши градбата на Господовиот храм, на царски­от дом и сѐ што беше посакал да на­прави,