1 Kings 9:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

за кои тирскиот цар Хриам му набавуваше на Соломона кедрово дрво и кипарисово дрво и злато според желбата негова, – цар Соломон му даде на Хирама дваесет градови во Галилејската земја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

за кои тирскиот цар Хирам му на­бавуваше на Соломон кедрово дрво и кипарисово дрво и злато според желбата негова, — цар Соломон му даде на Хирам дваесет градови во галилејската земја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

а Хирам, царот на Тир, му набавуваше кедрово и чемпресово дрво, и злато колку што сакаше, тогаш царот Соломон му даде на Хирама дваесет градови во Галилејската Земја.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

за кои тирскиот цар Хирам му на­бавуваше на Соломон кедрово дрво и кипарисово дрво и злато според желбата негова, – цар Соломон му даде на Хирам дваесет градови во галилејската земја.