1 Kings 9:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Хирам излезе од Тир да ги прегледа градовите, што му ги даде Соломон, и тие не му се допаднаа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Хирам излезе од Тир да ги прегледа градовите што му ги даде Соло­мон, и тие не му се допаднаа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Хирам излезе од Тир за да ги види градовите што му ги подари Соломон, ама не му се допаднаа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Хирам излезе од Тир да ги прегледа градовите што му ги даде Со­ломон, и тие не му се допаднаа.