1 Kings 9:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и сите градови житници, што ги имаше Соломон, и градовите за колите, градовите за коњицата и сѐ она, што Соломон сакаше да изгради во Ерусалим, на Ливан и по целата земја на своето владение.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и сите градови житници што ги имаше Соломон, и градовите за колите, градовите за коњицата и сѐ она што Соломон сакаше да изгради во Еруса­лим, на Ливан и по целата земја на свое­то владение.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

сите градови - складови што ги имаше Соломон, градовите за бојни коли, и градовите за коњицата, и сè што Соломон сакаше да изгради во Ерусалим, на Ливан и во сите земји што му беа подвластени.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и сите градови житници што ги имаше Соломон, и градовите за колите, градовите за коњицата и сѐ она што Со­ломон сакаше да изгради во Ерусалим, на Ливан и по целата земја на своето владение.