1 Kings 9:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А синовите Израилеви Соломон ги правеше работници; тие беа негови војници, служители, великодостојници, полководци и заповедници на неговите коли и на неговите коњаници.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А синовите Израелови Соломон ги правеше работници; тие беа негови војници, служители, великодостојници, војсководци и заповедници на неговите коли и на неговите коњаници.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Соломон не ги претворуваше Израелевите синови во робови, туку тие му беа воини, дворјанци, војсководачи, триесетници, заповедници на неговите бојни коли и на коњицата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А синовите Израилеви Соломон ги правеше работници; тие беа негови вој­ници, служители, великодостојници, војсководци и заповедници на неговите коли и на неговите коњаници.