1 Peter 2:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

било на намесници, како негови пратеници за казнување на злочинците, а за пофалба на добротворците!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

било на управители на Негови пра­теници за да ги казнат злосторниците, а за да ги пофалат добротворците!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

било на управителите, како негови пратеници, за да ги казнуваат злосторниците, а да ги пофалуваат оние, кои прават добро!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

било на управниците назначени од него. Тие се поставени за да ги казнуваат злосторниците, а да ги пофалуваат оние што прават добро.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

било на управители на Негови пра­теници за да ги казнат злосторниците, а за да ги пофалат добротворците!

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

било на управниците како на испратени од него за да ги казнат злосторниците, а да ги пофалат добротворците!