1 Peter 2:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Оти, таква е волјата Божја, – со добротворство да го задржуваме незнаењето на безумните луѓе,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто, таква е волјата Божја, — со добротворство да го замолкнуваме незнаењето на безумните луѓе,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто ова е Божја волја: правејќи добро да го замолкнете незнаењето на неразумните луѓе,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Бог сака со правење добро да ги замолкнете неоснованите обвинувања на неразумните луѓе.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто, таква е волјата Божја, – со добротворство да го замолкнуваме незнаењето на безумните луѓе,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Зашто, ова е волјата Божја: со добротворство да го замолкнуваме незнаењето на безумните луѓе,