1 Peter 2:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Слуги, покорувајте се на господарите свои, не само на добрите и кротките, туку и на лошите!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Слуги, покорувајте им се на господарите свои, не само на добрите и крот­ките, туку и на лошите!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Слуги, покорувајте им се на своите господари со целосен страв, но не само на добрите и кротките, туку и на суровите!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Слуги, покорувајте им се со страхопочит на вашите господари, не само на оние што се добри и кротки, туку и на оние што се сурови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Слуги, покорувајте им се на господарите свои, не само на добрите и крот­ките, туку и на лошите!

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Слуги, покорувајте им се на своите господари со сета стравопочит, не само на добрите и крот­ките, туку и на суровите!