1 Peter 2:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога пристапувате кон Него, живиот камен, од луѓето отфрлен, но од Бога избран, драгоцен,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Пристапете кон Него, живиот ка­мен, од луѓето отфрлен, но од Бога из­бран, драгоцен,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Пристапете при Него, живиот Камен, Кого навистина луѓето Го отфрлија, но Кој е од Бога избран, и скапоцен,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Дојдете кај Исус Христос. Тој е Живиот Камен, Кој, навистина од луѓето беше отфрлен, но Бог го одбра и за Него е скапоцен.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Пристапете кон Него, живиот камен, од луѓето отфрлен, но од Бога избран, драгоцен,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Пристапувајќи кон Него, живиот камен, од луѓето отфрлен, но од Бога избран, драгоцен,