1 Peter 5:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ве поздравува Црквата во Вавилон, избрана заедно со вас, и Марко, синот мој.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ве поздравува црквата во Вавилон, избрана заедно со вас, и Марко, синот мој.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ве поздравуваат со вас избраната црква во Вавилон и мојот син Марко.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ве поздравува вашата сестринска црква од Рим. Ве поздравува и Марко. Тој ми е како син.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ве поздравува црквата во Вавилон, избрана заедно со вас, и Марко, синот мој.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Ве поздравува избраната со вас црква во Вавилон, и мојот син Марко.