1 Peter 5:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Поздравете се еден со друг со целив на љубов. Мир на сите вас, што сте во Христа Исуса. Амин!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Поздравете се еден со друг со целив на љубов. Мир на сите вас, што сте во Христос. Амин!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Поздравете се еден со друг со целив на љубов. Мир на сите вас, кои сте во Христа. Амин!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Поздравете се меѓусебно со искрени изрази на христијанска љубов. На сите што сте Христови следбеници ви посакувам мир. (Амин.)

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Поздравете се еден со друг со целив на љубов. Мир на сите вас, што сте во Христос. Амин!

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Поздравете се еден со друг со целив на љубов. Мир на сите вас, што сте во Христос Исус. Амин!