1 Peter 5:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Смирете се под крепката рака Божја, за да ве воздигне, кога ќе дојде времето.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Понизете се под крепката рака Бож­ја, за да ве воздигне кога ќе дојде времето.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И така, понизете се под силната Божја рака, за да ве возвиши во право време.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Бидете понизни пред Божјата моќна рака, за Бог да ве воздигне кога за тоа ќе дојде време.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Понизете се под крепката рака Бож­ја, за да ве воздигне кога ќе дојде времето.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Понизете се под крепката Божја рака, за да ве воздигне кога ќе дојде времето.