1 Samuel 1:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Додека таа се молеше долго пред Господа, Илиј ја гледаше во устата;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Додека таа се молеше долго пред Господ, Илиј ја гледаше во устата;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Така таа се молеше долго пред Господа, а Илија ги набљудуваше нејзините усни.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Додека таа се молеше долго пред Господ, Илиј ја гледаше во устата;