1 Samuel 1:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

тој имаше две жени: едната се викаше Ана, а другата Фенана; Фенана имаше деца, Ана, пак, немаше деца.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој имаше две жени: едната се ви­каше Ана, а другата Пенина. Пенина имаше деца, Ана, пак, немаше деца.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Имаше две жени: името на едната и беше Ана, а на другата името и беше Фенина. Фенина имаше деца, а Ана немаше.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој имаше две жени: едната се викаше Ана, а другата Пенина. Пенина имаше деца, Ана, пак, немаше деца.