1 Samuel 1:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и јас го предавам сега на Господа за сите денови на животот негов – нека Му служи на Господа.« И таа Му се поклони таму на Господа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и јас го предавам сега на Господ за сите денови на животот негов — нека Му служи на Господ.“ И таа Му се поклони таму на Господ.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа и јас Му го отстапувам него на Господа за сите дни на неговиот живот: та измолен е од Господа.” И му се поклонија таму на Господа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и јас го предавам сега на Господ за сите денови на животот негов – нека Му служи на Господ.“ И таа Му се поклони таму на Господ.