1 Samuel 10:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И пак го запрашаа Господа: »Ќе дојде ли тој човек тука?« И Господ одговори: »Ете, тој се крие во покривките.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И пак Го запрашаа Господа: „Ќе дојде ли тој човек тука?“ И Господ одговори: „Ене го, тој се крие меѓу запрегата.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш го прашаа уште еднаш Господа: „Дали дојде тој човек тука?” А Господ одговори: „Ене го, се скрил зад товарот.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И пак Го запрашаа Господа: „Ќе дојде ли тој човек тука?“ И Господ од­говори: „Ене го, тој се крие меѓу запрегата.“