1 Samuel 10:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И штом Саул се сврте, за да си оди од Самуила, Бог му даде друго срце, и сите оние знаци се збиднаа во истиот ден.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И штом Саул се сврте за да си оди од Самоил, Бог му даде друго срце, и сите оние знаци се збиднаа во истиот ден.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Штом Саул ги сврте плеќите за да си отиде од Самоила, Бог му го промени срцето, и сите оние знаци се исполнија во оној ден.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И штом Саул се сврте за да си оди од Самоил, Бог му даде друго срце, и сите оние знаци се збиднаа во истиот ден.