1 Samuel 11:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Јависките жители му рекоа на Наас: »Утре ќе ви се предадеме, и правете со нас што сакате.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И жителите на Јавеш му рекоа на Нахас: „Утре ќе ви се предадеме, и пра­вете со нас што сакате.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И му порачаа на Наас: „Утре ќе излеземе кон вас, па направете со нас како што ќе ви биде мило.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И жителите на Јавеш му рекоа на Нахас: „Утре ќе ви се предадеме, и пра­вете со нас што сакате.“