1 Samuel 11:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш народот му рече на Самуила: »Кои беа тие што рекоа – Та Саул ли ќе царува над нас? – Дајте ги тие луѓе, и ние ќе ги убиеме.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш народот му рече на Самоил: „Кои беа тие што рекоа — ‚Та Саул ли ќе царува над нас?‘ — Дајте ги тие луѓе, и ние ќе ги убиеме.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш народот му рече на Самоила: „Кој е оној што зборуваше: ‘Зар Саул ќе царува над нас?’ Дајте ги тие луѓе за да ги погубиме!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш народот му рече на Самоил: „Кои беа тие што рекоа – ‚Та Саул ли ќе царува над нас?‘ – Дајте ги тие луѓе, и ние ќе ги убиеме.“