1 Samuel 11:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но Саул рече: »Денес не треба никој да се убие, зашто денес Господ изврши спасение во Израилот.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но Саул рече: „Денес не треба никој да се убие, зашто денес Господ изврши спасение во Израел.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ама Саул одговори: „Нека никој не биде погубен во овој ден, зашто денес Господ извојува победа во Израел.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но Саул рече: „Денес не треба никој да се убие, зашто денес Господ из­врши спасение во Израил.“