1 Samuel 12:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Самуил му рече на сиот Израил: »Ете, јас го послушав вашиот глас во сѐ, што ми рековте, и ви поставив цар,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Самоил му рече на сиот Израел: „Ете, јас го послушав ва­шиот глас во сѐ што ми рековте, и ви поставив цар,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Самоил му рече на сиот Израел: „Еве ја исполнив вашата желба во сè што баравте од мене, и поставив цар над вас.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Самоил му рече на сиот Израил: „Ете, јас го послушав ва­шиот глас во сѐ што ми рековте, и ви поставив цар,