1 Samuel 12:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И одговорија: »Ти не си нѐ навредувал, ниту си нѐ измачувал и од никого ништо не си зел.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И одговорија: „Ти не си нѐ измамувал, ниту си нѐ измачувал и од никого ништо не си зел.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А тие одговорија: „Не нè измами, не нè угнетуваше, од никого не прими ништо.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И одговорија: „Ти не си нѐ измамувал, ниту си нѐ измачувал и од никого ништо не си зел.“