1 Samuel 12:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но тие Го заборавија Господа, својот Бог, и Он ги предаде во рацете на Сисар, асирскиот војвода, и во рацете на Филистејците и во рацете на моавскиот цар, кои војуваа против нив.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но тие Го заборавија Господа, својот Бог, и Тој ги предаде во рацете на Сисе­ра, асирскиот војвода, и во рацете на Филистејците и во рацете на моавскиот цар, кои војуваа против нив.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но тие Го заборавија Господа, својот Бог, и Тој ги предаде во рацете на Сисара, војводата на асорската војска, и во рацете на Филистејците и во рацете на моавскиот цар, кои војуваа против нив.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но тие Го заборавија Господа, својот Бог, и Тој ги предаде во рацете на Си­сера, асирскиот војвода, и во рацете на Филистејците и во рацете на моавскиот цар, кои војуваа против нив.